bannerPad_03

 

裝幀方式及各式配件

康熙八年《內府泥金寫本龍藏經》除經文主體經葉外,由內到外用以裝幀包裹的配件多達六層,首先是內上下護經板,接由內到外包裹三層經衣,覆蓋上下外護經板,捆以經繩,最後包裹襯有厚裡的黃棉袱包,繫上典藏編號籤條。(圖一)分別細說如下:

圖一 《龍藏經》裝幀方式意圖,故宮圖書文獻處製作

※瓷青箋經葉:泥金書寫經文的經業,是構成《龍藏經》的主體。經葉是由厚棉紙經過十數道工序漂染成深藍色磁青笺,中心書寫經文處,則加以上臘砑光,使表面明亮光滑,易於書寫泥金。每張經葉橫87.5公分,縱33公分,正背兩面書寫。每函經葉數量約三百餘至五百葉不等。經文以泥金手寫,除目錄外,平均每葉8行,每行60字,每頁約480字;經葉四周飾以泥金描繪各種紋飾邊框,經葉正面左側標註該函序號及葉碼。

(圖二) 在經葉堆疊整齊後,前後側邊飾以泥金手繪端立在蓮座上的八瑞相圖(圖三、四) 、左右側邊飾以泥金手繪象徵財富的噴燄摩尼寶(圖五) 及一對展翅金翅鳥,在金翅鳥嘴銜瓔珞式串珠下,以滿藏對照方式注記函號、部類及經文標題(圖六)。全函呈現濃郁的藏傳佛教氛圍,莊嚴端穆而又金碧輝煌。

(圖二)經葉↑、函號及葉碼↓


 

(圖三) 經葉堆疊整齊,前側邊出現寶傘、雙魚、寶瓶、妙蓮,八瑞相四。每件瑞相頂部,繪一隻雙爪抓兩條巨龍、嘴銜珠鍊的展翅金翅鳥。

(圖四) 經葉堆疊整齊,前側邊出現右旋白螺、吉祥結、勝利幢、法輪、八瑞相後四。每件瑞相頂部。固椋繪一隻雙爪抓兩條巨龍、嘴銜珠鍊的展翅禁翅鳥。

(圖五) 經葉堆疊整齊、左側出現象徵財富的噴燄摩尼寶。

(圖六) 經葉推疊整齊,又側出現爪抓巨龍、嘴銜珠鍊的展翅金鳥,其下以滿藏對照注記函號、部類及經文標題。

※ 泥金:又稱「描金」,因金色的描繪一般都用泥金。現也有用貼金和金粉的。日本則稱之為「蒔繪」。早在戰國時代,泛指用金箔和膠水研磨制成的金色顏料,應用於書畫、髹漆等方面,有青、赤二種。近代對泥金一詞有三種解釋 :一研得極細的金粉,是繪畫和漆工的一種材料。二泥金的研製,也叫泥金。三器物上全面敷金,如全金扇面,稱謂「泥金扇面」。這個名稱是「渾金」的同義語。此外不同石時代含義也不同,明代似只限於器物全體粘真金粉,才稱「泥金」。清代晚期,不管用何等材料,只要器物周身上金色,都稱泥金。